Y vente fort icitte!
Route #10: BELGIQUE, Brugge à Gand


Ici Judith nous fait une démonstration de la force du vent à Gand.
On nous a dit que pour quelques jours il ferait "entre 4 et 6 quelque choses" et qu'à "12 quelque chose c'est un ouragan." Finalement on a découvert que ça veut dire qu'il y a des vents jusqu'à 80km/h et à la télé ils montraient des images de nuages noirs avec des éclairs sur la Belgique et qu'il ferait beaucoup de "vergloter op plukoten", du moins c'est ce qu'on en a déduit.
Donc inutile de dire qu'on devait faire pitié et avoir l'air très perdu en regardant une carte de la ville de Gand à la recherche du terrain de camping. Assez pitié pour qu'un homme vienne nous voir pour nous demander si nous étions à la recherche d'un hébergement.
Voilà donc que notre tente est montée dans la cour de cet homme (appelons le M. Gent ou Peter pour les initiés). Ensuite (il a dû succomber à notre charme irresistible ou trouver qu'on faisait vraiment pitié) il nous dit "je vais passer la semaine chez ma copine, vous pourrez rester dans ma maison pendant ce temps."

Maison de M. Gent/Peter où nous avons le plaisir de rester (en réalité c'est le Gravensteen)
Judith qui fait un tour de Petermobile.
Peter et son fils Florian.
Et maintenant on peut rire des tempêtes, du vent et de la pluie torrentielle des derniers jours et remercier Peter (mais jamais assez) de nous avoir épargné cet enfer! Envoyez nous un peu de beau temps. Ici il fait entre 10 et 16C!
Maintenant pour la question de la semaine:

Quelle est l'histoire qui se cache derrière cette sculpture bizarre (où l'on voit bien un homme têter un sein bien galbé) qui décore le Mammelokker de Gand. Le gagnant se méritera une main droite d'applaudissement.
Les gagnants de la semaine dernière sont Jocelyne et Marie-Espérance (par courriel), Elles se méritent une main gauche d'applaudissement divisée en deux.
Où est Dany ou Judy au Gravensteen?
Où est Dany ou Judy toujours au Gravensteen?
Où est Dany ou Judy sur une route cyclable Belge?
Où est Dany ou Judy dans une chambre de torture du chateau?
Où est Dany ou Judy morte au sommet du Gravensteen?
Où est Dany ou Judy fuyant la scène du crime?
Vous voulez du chocolat belge? Eh bien, venez en Belgique! Mais attention ne vous laissez pas prendre: les chocolateries profitent de la renommée du chocolat belge pour faire grimper les prix. C'est pourquoi nous utilisons l'astuce du livre Lonely Planet: nous achetons notre chocolat au supermarkt (c'est comme ça qu'ils l'écrivent!). Nous mangeons du chocolat Côte d'Or à la pelletée - mais pourquoi personne ne nous avait jamais dit que Côte d'Or c'est fait par Kraft? Je ne sais plus trop si c'est réellement belge...
C'est un peu le même problème pour la bière belge, elle est chère même pour les belges. Mais il existe un sceau pour identifier les bières qui ont été produites dans les abbayes comme la Chimay et la Westmalle (elles ne sont d'ailleurs que 6 à être produites par des moines).
Mettre les pieds dans Bruges, c'est plonger dans l'histoire et nager au travers des siècles. Chaque brique est imprègnée d'un lourd passé historique. Nous ne sommes malheureusement pas les seuls à s'en rendre compte; il y a des centaintes et des centaines de touristes avec nous ce qui donne un peu un air artificiel à la ville. Mais même si Bruges ne fait que quelques kilomètres de circonférence, cela prend plusieurs jours avant d'avoir le sentiment de familiarité, car il y a tant de choses à y découvrir et sans oublier les rues en zig-zag qui serpentent dans cette ville et qui nous désorientent.


On nous a dit que pour quelques jours il ferait "entre 4 et 6 quelque choses" et qu'à "12 quelque chose c'est un ouragan." Finalement on a découvert que ça veut dire qu'il y a des vents jusqu'à 80km/h et à la télé ils montraient des images de nuages noirs avec des éclairs sur la Belgique et qu'il ferait beaucoup de "vergloter op plukoten", du moins c'est ce qu'on en a déduit.
Donc inutile de dire qu'on devait faire pitié et avoir l'air très perdu en regardant une carte de la ville de Gand à la recherche du terrain de camping. Assez pitié pour qu'un homme vienne nous voir pour nous demander si nous étions à la recherche d'un hébergement.
Voilà donc que notre tente est montée dans la cour de cet homme (appelons le M. Gent ou Peter pour les initiés). Ensuite (il a dû succomber à notre charme irresistible ou trouver qu'on faisait vraiment pitié) il nous dit "je vais passer la semaine chez ma copine, vous pourrez rester dans ma maison pendant ce temps."

Judith qui fait un tour de Petermobile.
Peter et son fils Florian.Et maintenant on peut rire des tempêtes, du vent et de la pluie torrentielle des derniers jours et remercier Peter (mais jamais assez) de nous avoir épargné cet enfer! Envoyez nous un peu de beau temps. Ici il fait entre 10 et 16C!

Quelle est l'histoire qui se cache derrière cette sculpture bizarre (où l'on voit bien un homme têter un sein bien galbé) qui décore le Mammelokker de Gand. Le gagnant se méritera une main droite d'applaudissement.
Les gagnants de la semaine dernière sont Jocelyne et Marie-Espérance (par courriel), Elles se méritent une main gauche d'applaudissement divisée en deux.
Où est Dany ou Judy toujours au Gravensteen?
Où est Dany ou Judy sur une route cyclable Belge?
Où est Dany ou Judy dans une chambre de torture du chateau?
Où est Dany ou Judy morte au sommet du Gravensteen?
Où est Dany ou Judy fuyant la scène du crime?Vous voulez du chocolat belge? Eh bien, venez en Belgique! Mais attention ne vous laissez pas prendre: les chocolateries profitent de la renommée du chocolat belge pour faire grimper les prix. C'est pourquoi nous utilisons l'astuce du livre Lonely Planet: nous achetons notre chocolat au supermarkt (c'est comme ça qu'ils l'écrivent!). Nous mangeons du chocolat Côte d'Or à la pelletée - mais pourquoi personne ne nous avait jamais dit que Côte d'Or c'est fait par Kraft? Je ne sais plus trop si c'est réellement belge...
C'est un peu le même problème pour la bière belge, elle est chère même pour les belges. Mais il existe un sceau pour identifier les bières qui ont été produites dans les abbayes comme la Chimay et la Westmalle (elles ne sont d'ailleurs que 6 à être produites par des moines).
Mettre les pieds dans Bruges, c'est plonger dans l'histoire et nager au travers des siècles. Chaque brique est imprègnée d'un lourd passé historique. Nous ne sommes malheureusement pas les seuls à s'en rendre compte; il y a des centaintes et des centaines de touristes avec nous ce qui donne un peu un air artificiel à la ville. Mais même si Bruges ne fait que quelques kilomètres de circonférence, cela prend plusieurs jours avant d'avoir le sentiment de familiarité, car il y a tant de choses à y découvrir et sans oublier les rues en zig-zag qui serpentent dans cette ville et qui nous désorientent.


6 Commentaires:
Désolée, mais ce n'est pas moi qui vais vous envoyer le soleil ! Il fait le même temps à Paris (pluie et vent), et ce n'est pas prêt de s'arrêter.
Courage pour la poursuite de votre voyage sous le beau soleil d'Europe :-)
M-Espérance
Par
Anonyme, à 12:35 p.m.
Allo vous deux,
En espérant que Marie Espérance me laissera cette fois toute ma main droite d'applaudissemnt ;o) voici ma réponse: Cette sculture est issue d'une légende romaine, Cimon, un veillard emprisonné et condamné á mourir affamé, fut sauvé par sa fille qui quotidiennement le nourit par le sein.
Pour vous consoler ici à Montréal il pleut depuis 15 jours et aujourd'hui il a fait tout juste 10 et très venteux. Alors bon courage ici aussi on attends avec impatience les doux rayons chauds du soleil!
Par
Anonyme, à 9:55 p.m.
Allo vous deux,
En espérant que Marie Espérance me laissera cette fois toute ma main droite d'applaudissemnt ;o) voici ma réponse: Cette sculture est issue d'une légende romaine, Cimon, un veillard emprisonné et condamné á mourir affamé, fut sauvé par sa fille qui quotidiennement le nourit par le sein.
Pour vous consoler ici à Montréal il pleut depuis 15 jours et aujourd'hui il a fait tout juste 10 et très venteux. Alors bon courage ici aussi on attends avec impatience les doux rayons chauds du soleil!
Par
Anonyme, à 9:55 p.m.
Salut Judith, j'espère que Mr Moreau et toi aimerez autant la Belgique autant que je l'ai apprécié en 2001. Bonne route!
Par
Karine, à 10:40 p.m.
Et alors ??? ça fait déjà une semaine qu'on attend la suite de Judith et Daniel en voyage ! Où êtes vous ?
M-Espérance
PS: Jocelyne, je vous laisse toute la main :-) et merci pour la leçon d'histoire
Par
Anonyme, à 1:12 p.m.
Bonjour les aventurier je vois que votre périple continue et se passe très bien.De tous coeur avec vous.
MICHEL CYCLES EVASION
Par
Anonyme, à 7:56 a.m.
Publier un commentaire
<< Retour